Shelby Knowledge · Galoppguide

Förstå sporten bakom farten.

En praktisk engelsk-svensk guide för hästägare, nya galoppintresserade och alla som vill följa hästen från vardagsträning till tävlingsdag.

Källor kontrollerade 22 augusti 2026

Guiden sammanfattar officiell information men ersätter inte aktuellt reglemente, proposition, veterinär rådgivning eller myndighetsbeslut. Följ alltid länken till ansvarig organisation innan du agerar.

I guiden

Fyra vägar in i galoppen.

En praktisk engelsk-svensk guide för hästägare, nya galoppintresserade och alla som vill följa hästen från vardagsträning till tävlingsdag.

Arabisk galopp i Sverige

Raser, banunderlag, distanser, handicap och propositioner.

Från häst till start

Rollerna och den praktiska ordningen från registrering till startanmälan.

Tävlingsdagens checklista

En tydlig orientering före resa, på banan och efter loppet.

Galoppordlista EN–SV

Tränings-, tävlings-, häst- och yrkesord sida vid sida.

01 · Arabisk galopp i Sverige

Samma bana. En egen tradition.

I svensk galoppsport tävlar både engelska fullblod och arabiska fullblod. Loppen rids på dirttrack eller gräs och villkoren för varje lopp anges i propositionen.

Rasen

ARAB ansvarar för registrering och kontroll av arabiska fullblod i Sverige. Ett godkänt registreringsbevis och en godkänd härstamning är centrala för statusen som arabiskt fullblod.

Banorna

Sverige har tre permanenta galoppbanor: Jägersro Galopp, Bro Park och Göteborg Galopp. Underlagen och banprofilerna skiljer sig åt.

Distanserna

Vanliga svenska distanser omfattar sprint omkring 1 200–1 400 meter, medeldistans omkring 1 600 meter och längre stayerdistanser över cirka 2 000 meter.

Handicap

Handicaptalet är en prestationsbaserad bedömning. I handicaplopp används olika vikter för att teoretiskt jämna ut hästarnas chanser.

Propositionen

Propositionen avgör bland annat vilka hästar som får starta, distans, lopptyp och prissumma. Den aktuella propositionen har alltid företräde framför en allmän guide.

Officiella fakta · Svensk Galopp Se vår guide till Sveriges galoppbanor

02 · Från häst till start

Rätt häst. Rätt lopp. Rätt uppgifter.

Tränaren planerar tävlingsprogrammet och sköter anmälan. Som ägare behöver du förstå flödet och se till att ägarskap, fullmakter och dokument är i ordning.

Identitet och registrering

Säkerställ korrekt hästidentitet, registreringsbevis och hästpass. För arabiska fullblod hanterar ARAB registrering och kontroll i Sverige.

Ägare, bolag och tränare

Ägarskapet och den licensierade tränaren behöver vara korrekt registrerade. Ett bolag kan behöva en behörig bolagsrepresentant i Galoppappen.

Välj proposition

Tränaren väljer ett lopp vars villkor passar hästens ålder, kön, meriter, handicap, distans och plan. Kontrollera alltid den aktuella propositionen.

Anmälan

Tränaren anmäler hästen inom anmälningstiden. Insatslöpningar kan ha tidigare frister och flera betalningstillfällen.

Startanmälan

Efter viktsättningen bekräftas starten. Jockey, korrekt vikt, prioritet och eventuell deklarerad specialutrustning anges.

Vaccination och resa

Tränaren ansvarar för registrering av vaccinationer i Galoppappen. Pass, anläggningsuppgifter och eventuella resehandlingar måste följa aktuella krav.

03 · Tävlingsdagens checklista

Loppet är kort. Förberedelsen är inte det.

Detta är en praktisk orientering, inte en ersättning för tränarens egen tävlingsrutin eller banans officiella instruktioner.

Före avresa

Kontrollera tävlingsdag, startlista, proposition och senaste meddelanden.
Bekräfta transport, beräknad ankomst och ansvariga personer.
Kontrollera hästpass och de dokument som krävs för den aktuella resan.
Packa godkänd utrustning, hästägardress, vatten, foder och stallmaterial enligt tränarens lista.
Gör en sista kontroll av hästens allmäntillstånd; starta inte en häst som inte är redo.

På tävlingsbanan

Följ banans instruktioner för ankomst, stall och identifiering.
Tränaren eller teamet lämnar hästägardressen till jockeyn och håller koll på tiderna.
Förbered hästen lugnt för ledvolt, uppsittning, nedstartsgalopp och start.
Ge jockeyn en enkel, tydlig taktik som passar hästen och loppets villkor.

Efter loppet

Ta emot hästen och följ tävlingsplatsens instruktioner.
Skritta av, kontrollera hästen och låt den återhämta sig enligt tränarens och vid behov veterinärens bedömning.
Dokumentera prestation, återhämtning och eventuella avvikelser innan nästa beslut tas.
Kontrollera att hästen är redo för hemresa och planera lugn uppföljning efter ankomst.

Svensk Galopp · Öppna källa Jordbruksverket · Öppna källa

04 · Galoppordlista EN–SV

Orden du hör i stallet och på banan.

Engelska uttryck används ofta även i svenska galoppstall. Rätt stavning är canter. Counter-canter är en separat skolningsrörelse; center är inte ett galoppbegrepp i denna betydelse.

Canter ≠ counter-canter

Huvudkälla: Svensk Galopps Galoppordlista A–Ö och praktiska hästägarguide. Counter-canter kontrollerad mot FEI:s utbildningsmaterial.

English	Svenska	Förklaring
Träning
Canter	Canter / lugn galopp	En kontrollerad, långsammare galopp som används i vardagsträningen för kondition och rytm. Svensk Galopp använder även uttrycket när hästen cantrar till start.
Easy canter	Lugn canter	Ett lättare canterpass. Exakt tempo och längd bestäms av tränaren efter hästens nivå, dagsform och plan.
Strong canter	Frisk canter / stark canter	En mer framåt canter än ett lugnt konditionspass, men normalt inte samma sak som ett snabbjobb i tävlingsfart.
Fast work / fast job	Snabbjobb	Ett snabbare planerat träningsarbete där hästen arbetar i eller närmare tävlingsfart. Belastning, distans och sällskap bestäms av tränaren.
Breeze	Breeze / snabbare arbete	Internationellt uttryck för ett snabbt men kontrollerat arbete. Betydelsen och om arbetet tidtas varierar mellan länder; i Sverige är snabbjobb tydligare.
Work / gallop	Arbete / jobb	Ett planerat träningspass på banan. Ordet säger inte i sig exakt hur snabbt hästen går.
Lead horse	Draghäst / ledhäst	En häst som går framför eller sätter tempot för en annan häst i ett gemensamt arbete.
Upsides	Sida vid sida	Två hästar arbetar bredvid varandra, ofta för att träna rytm, fokus eller avslutning under kontrollerade former.
Gallop out	Galoppera ut efter linjen	Att fortsätta framåt efter den tänkta mållinjen eller slutpunkten innan hästen gradvis tas ned i tempo.
On the bridle	På bettet	Hästen går med kontakt och energi utan att ryttaren ännu behöver begära maximal ansträngning.
Pulling	Pulla / ligga på	Hästen tar starkt stöd i bettet och försöker springa fortare än ryttaren avser.
Counter-canter	Förvänd galopp	En skolningsrörelse där hästen avsiktligt galopperar på ytter galopp i förhållande till varvet. Det är inte ett annat ord för vanlig canter eller snabbjobb.
Tävling
Dirt track (DT)	Dirttrack (DT)	Tävlingsunderlag baserat på sand och grus. I Sverige finns dirttrack på Jägersro och Bro Park.
Turf	Gräsbana (GR)	En bana där loppet rids på gräs. Underlagets fasthet påverkas bland annat av väder och banvård.
Start box / starting gate	Startbox	Boxarna där hästarna står sida vid sida innan grindarna öppnas samtidigt och loppet startar.
Draw / stall	Startspår / boxnummer	Det tilldelade numret som anger vilken startbox hästen går in i.
Paddock / parade ring	Ledvolt	Platsen där hästarna visas före loppet och där jockeyerna sitter upp innan nedstartsgaloppen.
Canter down	Nedstartsgalopp	När hästen galopperar från ledvolten eller uppvärmningen ned till startplatsen.
Race conditions / proposition	Proposition / propp	De villkor som bestämmer vilka hästar som får starta samt bland annat distans, lopptyp och prissumma.
Entry	Anmälan	Tränarens anmälan av hästen till ett lopp inom den angivna anmälningstiden.
Declaration	Startanmälan	Det senare steget där starten bekräftas och bland annat jockey, vikt och eventuell specialutrustning anges.
Withdrawal / scratching	Strykning	Att ta bort en anmäld eller startanmäld häst från loppet enligt gällande rutiner och tidsfrister.
Handicap rating	Handicaptal	En prestationsbaserad bedömning som handicappern sätter och justerar efter hästens starter. Högre tal anger en högre bedömd prestationsnivå.
Handicap race	Handicaplöpning	Ett lopp där vikterna fördelas efter hästarnas handicaptal för att teoretiskt jämna ut vinstchanserna.
Weight	Vikt	Den vikt hästen ska bära i loppet. Den omfattar jockeyn med tävlingsutrustning och sadel samt eventuell tilläggsvikt.
Weight allowance	Viktlättnad	En tillåten minskning av vikten, exempelvis för en berättigad mindre erfaren ryttare enligt reglerna för loppet.
Overweight	Övervikt	När ekipaget väger ut med mer vikt än den vikt som hästen enligt program och regler ska bära. Övervikt ska hanteras enligt gällande regler.
Maiden	Maiden / segerlös häst	En häst som ännu inte har vunnit ett lopp.
Sprinter	Sprinter	En häst som presterar bäst över kortare distanser; Svensk Galopp beskriver upp till cirka 1 400 meter som sprint.
Miler	Miler	En häst vars bästa distans ligger omkring en engelsk mil, ungefär 1 600 meter.
Stayer	Stayer	En häst som är bäst över längre distanser, vanligtvis över cirka 2 000 meter.
Photo finish	Målfoto	Målbilden som används för att skilja hästar åt när placeringen inte kan avgöras säkert med blotta ögat.
Häst & avel
Purebred Arabian	Arabiskt fullblod	En häst registrerad i en stambok eller ett register som är godkänt för arabiska fullblod. I Sverige ansvarar ARAB för registrering och kontroll.
Pedigree	Stamtavla	Den dokumenterade härstamningen med hästens föräldrar och tidigare generationer.
Studbook	Stambok	Det officiella register där berättigade hästar och deras härstamning registreras enligt stambokens regler.
Sire	Far	Hästens far.
Dam	Mor	Hästens mor.
Damsire	Morfar	Fadern till hästens mor.
Colt	Hingstföl / unghingst	En ung okastrerad hanhäst; exakt åldersgräns kan beskrivas olika i olika länder och sammanhang.
Filly	Stoföl / ungt sto	En ung honhäst; exakt åldersgräns kan beskrivas olika i olika länder och sammanhang.
Mare	Sto	En vuxen honhäst.
Stallion	Hingst	En vuxen okastrerad hanhäst.
Gelding	Valack	En kastrerad hanhäst.
Suffix	Landsuffix	Bokstäverna inom parentes efter hästnamnet som visar i vilket land hästen är född, exempelvis (FR), (GB) eller (SWE).
Roller
Trainer	Tränare	Den licensierade person som ansvarar för hästens träning och tävlingsplanering samt genomför anmälan och startanmälan.
Jockey	Jockey	En professionell ryttare som rider hästen i lopp.
Amateur rider	Amatörryttare	En licensierad ryttare som rider lopp på amatörnivå enligt de regler som gäller för licensen och loppet.
Work rider	Arbetsryttare	En ryttare som rider galopphästar i den dagliga träningen.
Handler / paddock handler	Träckare	Den person som leder och hjälper till att ta hand om hästen på tävlingsdagen, bland annat i ledvolten och efter loppet.

Källor & vidare läsning

Gå alltid till originalet.

Vi länkar vidare till den organisation som äger regeln, registreringen eller tävlingsinformationen. Kontrollera publiceringsdatum och den senaste versionen.

Svensk Galopp

Har du en seriös fråga om arabisk galopp?

Kontakta Thomas och Tanja Shelby om våra hästar, galoppträning, avel eller ett möjligt samarbete. För officiella beslut hänvisar vi alltid vidare till ansvarig organisation.

Kontakta 1919 by Shelby